Twitter allows transparency in their profile images if the PNG is exactly 400x400. They also just released hexagonally cropped profile pictures for NFT avatars, but you can get it without spending any money using this tool.