OnlineOrNot's Browser Checks automate using real Chrome browsers (via Puppeteer) to visit any URL, and checking if certain text is on the page (up to) every 15 minutes.

OnlineOrNot is an independent website monitoring service, providing uptime checks, browser checks, and page speed monitoring.

There's no time limit on the free tier, and no credit card required.