Have 1-1 conversations with 20-40 people who you think are facing this problem and ask a ton of questions. Reflect on the patterns you see. The most important thing is to deeply understand the problem.
The best book I found for validating ideas is the Mom Test by Rob Fitzpatrick: http://momtestbook.com/
exnge