Do you track how your customers engage with your emails?

I'm curious about what metrics you track to see how well your emails perform and if there are tools that have helped you optimize your email strategy. In one of the experiments I ran for Draftly, with one copy, the open rate was 95%+ where as with the other one it was merely 15%. This is a huge gap. The audience was similar but the copy was very different.