Mastodon's federated nature means that following a link often takes you to a server where you're not a member. When you want to interact with a post or account you have to go through a complex series of steps first. Tootski is here to help!