Rentlogic grades 1.1 million apartment buildings in New York City based on physical inspections and objective health and safety standards.