Overe's M365 Assessment tool enhances Microsoft's Security Score with context-based prioritization, actionable insights, and threat quantification for effective security improvements.