For some couples, making a baby the old fashioned way just isn’t in the cards. But there are other options — surrogacy, sperm banks, egg donors — and those options can make things even more complicated.