Subscribe
Sign in
Localizely — Design multilingual apps easier than ever
Speed up your multilingual software development by making your design localization-ready from the start, with our Figma plugin.
Easily send your design texts from Figma to Localizely, get them translated and let your designers preview localized designs.
40
Replies
The plugin looks very useful! It seems to me like it can help out both new products that are going to be used by people speaking different languages and existing products that need to be translated into various languages.
Good luck with the launch!
Thanks @price2spy ! Exactly, it is intended to help with existing and new software projects
Yeah I love this, I'd love to be able to localise everything I build. It's still tricky but tools like this make things easier
Hello ProductHunters!
Designing multilingual apps was not easy. Often design issues for some languages are spotted in the later, coding stage, and hence paid with the wasted time and excessive back and forth communication between designers and developers.
We experienced that multiple times.
We’re excited to launch Localizely plugin for Figma, which provides designers, translators, developers, and the entire product team with a solution to spot such design issues early, prevent them and save your time and effort.
With Localizely plugin, your team can:
🖌 Collaborate on translations within a single tool
🌐 Translate your product with the full context including app screenshots
📚 Ensure consistency by using Translation Memory and Glossary for translators
🔍 Preview design in different languages before implementing
🧑💻 Automatically sync your codebase with the latest translations
Localizely is on a mission to streamline translation management for multilingual apps, so follow us for upcoming updates and news 🚀
Our team will be here all day to read your comments and answer questions, so please share your feedback and ask us anything!
@goran_luledzija Congratulations on this big step / launch.
Really rooting for your success.
@goran_luledzija You've made a step forward, opened a new door, and done something new. Congratulations on your new venture!
Congrats on the launch @goran_luledzija! This seems incredibly useful for anyone building a multilingual app.
In India, it is said that language and dialect change every 100 km. After extensively travelling through India, I realised what opportunities ca multilingual apps open to people. This product will surely help development teams to design applications which can reach the next billion users. Great going !!!
Hey, I think this would be useful, but what functionality does this offer vs simple using Google translate or just using AI translations?
It might take more time, but it doesn't seem like it takes much more time for the cost (which is free or costs far less).
Congrats on your launch!
Hi @richard_gao2
With Localizely plugin, your team can:
🖌 Collaborate on translations within a single tool (translators do not work with JSON, XML or other formats)
🌐 Translate your product with the full context including app screenshots (available in Localizely editor)
📚 Ensure consistency by using Translation Memory and Glossary for translators
🔍 Preview design in different languages before implementing
🧑💻 Automatically sync your codebase with the latest translations
This setup also allows you to translate with Google Translate o Amazon Translate, without manually extracting texts from JSON/XML/etc file formats.
However, using machine translation is not recommended without doing proofreading, except if you work on a prototype/PoC type of a project.
@goran_luledzija This will be a great help in Global product promotion :) Congratulations and all the best on the launch! :D:D
Swiftbrief