With Hero for Shopify, stores can shop virtually with online customers via chat and video — and stay in touch via text.