I think software that lets you keep an own to do list, but also team kanbans + timetrackers are worth giving a try. That's what I'm working on, you can give it a try for free: www.firmbee.com
If you feel like being in a shared space together with your colleagues will help you be more productive you could give Grapevine a try :)
https://thegrapevine.tech/
I personally love to use online whiteboard Weje. It helps me collect, organize, plan, and share the most valuable data. Really convenient and helpful tool.