What tools do you recommend to analyze user data?

Running a PostgreSQL DB setup for Recapit, have tried Tableau, Power BI and have now settled with Quicksight since it's on AWS. It's good but feels overcomplex and expensive for the type of data I need to be tracking right now which is rather simple. What tools do you use or recommend to analyze DAU, revenue, retention, etc?