Creep Alert is the Chrome extension to end invasive email tracking. It blocks attempts at tracking you, and it has a one-click button that inserts a polite "don't track me"-response to the sender.