ChordPic is a completely free and by far the fastest and easiest solution.

The generated chord diagrams are highly customizable and can be exported as SVG or PNG images or shared via link.