Bonsai Desk captures 3D replays of your VR app’s users and shows how they’re struggling to understand your game mechanics.