Linguistic analysis to detect emotional tones