Getting company culture right takes work. The Kool-Aid Factory is Silicon Valley's shared playbook for getting there, your way.