Subtly is praised for its AI-powered transcription accuracy, making it a valuable tool for creating subtitles and captions. Users appreciate its cost-effectiveness compared to manual work and its variety of customizable formats. The platform's flexibility in plans and straightforward pricing are also highlighted, along with its browser-based operation that requires no installation. Overall, Subtly is seen as an excellent solution for enhancing video accessibility and a fun way to learn English through movies.