Geckoboard's software makes it quick and easy to build live TV dashboards, which focus teams on the metrics that matter to a business.