Create a custom browser

You can use google search with the "site" parameter. For example "site:https://www.producthunt.com/ brother" will give you results only within Product hunt.

Have you considered Algolia, even product hunt uses them for search

I think you would use Electron or Tauri to do this.