Yes, Unroll.Me is considered a safe productivity tool for the general consumer.
However, because the company does sell their customer data to third parties, many privacy advocates argue that other alternative apps and email-unsubscribing tools might be safer and more reliable options.
Mentioned in this answer

Unroll.me
Clean up your inbox