Replaces spaced links on X (Twitter) with actual clickable links