BYTN is a new daily email series that explores how the numbers tell the story of the #1 product on Product Hunt.