Brands have to communicate on social the way people do. Marketers aren’t just competing with each other but also competing for attention with social media users’ friends. If you sound like an ad, you’ll get tuned out.