Insights into software teams 🔍👀 from developers 👩‍💻👨‍💻