SoundSource is, in their words: Change the volume and output device for individual apps. Adjust your Mac's audio device settings and levels instantly, from anywhere. My version: SoundSource allows you to control where audio is coming and going on your Mac