Link generator for sharing songs across streaming platforms