Sidekick Teams is a full-scale virtual office packed into one browser window. It streamlines teamwork, replaces HR and IT depts, and saves tons of money.