PiPHero: The macOS menu bar app to picture-in-picture any window | Product Hunt