Medio is a minimal and native open-source macOS text comparison tool with real-time diff highlighting.