At barely two pounds and 13 mm thin, it’s easy to bring Pixelbook Go wherever life takes you.