A crowdfunding platform for people to recoup the overdraft fees big banks have taken from them.