Spatial video-chat worlds for work and play