Created by a 12-year-old, Fun Apart connects family and friends over nostalgic card games such as Uno.