FindThatEmail is a Chrome extension that allows users to query their inbox and get quick answers without ever leaving their browser