Compito is a simple and no BS project management application. Its Open source and built using technologies like Angular, Nest, Prisma, Postgres etc. With support for multiple orgs and role based access, you can easily segregate the projects.