Broadway VR makes immersive theater shows with 3D staging technology that's accessible through a wearable consumer headset.