Brightroom provides a suite of AI-powered tools to make the services typically offered by high-end college consulting firms available to every student.