Generative AI-powered conversational shopping experience