What's wrong with my website ?

Would love to get honest feedback for https://legitmailbox.com . I have launched recently & got visitors as well but unable to get users signing up (only a couple) via RapidAPI. Would love to improve. Shall I include a live demo ? What about FAQs & tutorials? Product demo video ? Looking forward to hear some great feedback!