One should build an audience first or the product?

audience. because they'll give you invaluable insights on feature prioritization and structuring your business model.

Create a product and simultaneously prepare the audience

Just combine both. But first it would be nice to make sure that your product is needed by the audience.