How to grow any online SaaS or AI-assisted business?

I just took over an AI-content writing site, and launched on ProductHunt as well as SideProjectors. I'd love some input on how to grow a community or at least scale my product and get the most reach possible organically!