Has anyone worked with an external salesperson on a commission basis without monthly fees?

Let's imagine a successful salesperson who has a job and customers to whom he sells other products. Can he agree to offer a startup product to his customers (of course, provided that it is relevant to the industry and the area of responsibility) for a commission on sales? Have you met this?