Where do you search for the ideas to grow your product?

Talk to customers! Have you read The Mom Test?

All of it + in discussions with creative and interesting people)