The best async collaboration toolkit, now for Gmail users: automate workflows and team check-ins without G-suite.