Launches
Coming soon
Upcoming launches to watch
Launch archive
Most-loved launches by the community
Launch Guide
Checklists and pro tips for launching
Products
News
Newsletter
The best of Product Hunt, every day
Stories
Tech news, interviews, and tips from makers
Changelog
New Product Hunt features and releases
Forums
Forums
Ask questions, find support, and connect
Streaks
The most active community members
Events
Meet others online and in-person
Advertise

Sign in

Poedit

Powerful and intuitive translation editor

3 followers

Poedit is a powerful and intuitive editor for translating interfaces that use gettext. Available for Windows, macOS, and Linux.

Overview
Launches1
Reviews
Team
Alternatives
More

© 2025 Product Hunt

Company Info

poedit.net GitHub

Poedit Info

Launched in 2014 View 1 launch

Forum

Similar Products

Free editor for translations in portable object files

Complete IDE like code editor for WordPress

Wordpress Plugins

Sign in

SocialX

Poedit gallery image

Poedit gallery image

Deepgram Voice Agent API — Build production-ready voice agents with a unified speech-to-speech API. Try Now.

Build production-ready voice agents with a unified speech-to-speech API. Try Now.

Promoted

Do you use Poedit?

Reviews

Helpful

Review Poedit?Be the first to review Poedit

Poedit 2 gallery image

Poedit 2 gallery image

Launch tags:

Writing•Developer Tools

Launch Team

What do you think? …

Product Hunt

Looks really useful. I'll try it. (With a name like this one, I was hoping that Poedit could translate my shitty copywritting in beautiful poetry. )

11yr ago

devlogs.gg

Hunter

Launching soon!

@syswarren Hahaha, that would be amazing.

11yr ago

Václav Slavík

Poedit

Maker

@syswarren Wow, that reading of the name never occurred to me ;)

11yr ago

Bogomil Shopov - Бого

Threat Modeling e-book

I am using it to translate some of the Mozilla's sites into my own language. Thanks for adding it here.

11yr ago

The Prayer Page

I like Poedit. I used it to translate several projects. Thumb up @vslavik

11yr ago

Václav Slavík

Poedit

Maker

@gregoiregilbert Thanks! I think you'll like the next version even more — I can now finally give Poedit the attention it needs, so expect lots of small and larger improvements and new features.

11yr ago