For anyone looking for just a Sketch solution, I'd recommend Sketch Measure. https://github.com/utom/sketch-m...
Free plugin that looks like it includes some of the basic functionality. I've been using it with all my clients recently. Saves a ton of time for everyone involved.
Notion
Product Hunt
1Degree