Notion is "famous" because it is all-in-one solution I can say. Notion templates are popular because they are super universal and... easy to sell :) I use Notion for its flexibility...yes, this is probably the main reason :)